確定申告

同時通訳をやりながら確定申告を行うようになってもう十何年・・・今年は初めての経験です。

還付ですよ、還付！

確定申告といえば英語では tax return ということに相場が決まってます。

でも今まで払った tax が戻ってきたことなんで一度もなかったんです、僕。

それどころか、毎年源泉徴収だけでは足りずに追加で結構な額の納税をしてきました。

でも今年は初めてホントに return になりました！

なんか嬉しい！

でも結局これって減収という紛れもない事実の裏返し・・・うーん、ちょっと複雑。

大学院で研究生活を送りながら大学の教員をするというのは、ホント儲からんですな（泣）